Bidders will then be asked to review and confirm their maximum bid. Sotheby’s, sur demande et contre paiement de frais administratifs, peut présenter une demande d’autorisation pour exporter votre(vos) Lot(s) hors de France. Dec 11, 2020. Please check with the specialist department if you are uncertain as to whether a Lot is subject to restrictions on importation or exportation. An end time will be displayed for each lot on the lot detail page. The Catalogue The catalogue will be available online at the start of the auction and is available throughout the auction. Les Enchérisseurs reconnaissent que l’ancienneté et la nature des Lots mis en vente impliquent qu’ils ne soient pas nécessairement en parfait état. Le remboursement du solde sera effectué sans retard et au plus tard dans les quatorze (14) jours calendaires suivant la réception par Sotheby’s de la demande d’annulation formée par le Consommateur. Please refer to the Conditions of Business for Buyers (Online Only) for more information. Nous attirons votre attention sur le fait qu’à l’occasion de demandes d’autorisation d’exportation ou d’importation d’un bien, il se peut que l’autorité habilitée à délivrer l’autorisation demandée manifeste son intention d’acheter le bien dans les conditions prévues par la loi. 15 December 2020 – 29 January 2021. Dec 11, 2020. To exercise the right to cancel, the EU/UK Bidder must inform Sotheby’s, Inc. at: Post Sale Services, 1334 York Avenue, New York, NY 10021; telephone: +1 212 606 7444; fax: +1 212 606 7043; uspostsaleservices@sothebys.com; of its decision to cancel the contract for the purchase of property and/or for the provision of Shipping Services (as applicable) by a clear statement (e.g. Article XXI : Loi applicable - Juridiction compétente - Autonomie des dispositions. Please note Sotheby’s reserves the right to refuse to accept payment from a source other than the buyer of record. Please see the Conditions of Sale for further details. Dans les présentes CGV Acheteurs en Ligne, les termes suivants sont ainsi définis : "Acheteur" désigne tout Enchérisseur qui a porté l’enchère la plus élevée pour un Lot dans la Vente en Ligne sur la Plateforme Internet et qui est adjudicataire du Lot ; "CITES" désigne la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction ; "Commission Acheteur" désigne la commission que l’Acheteur doit payer en plus du Prix d’Adjudication et dont le taux est publié dans le Guide pour les Enchérisseurs pour les ventes aux enchères effectuées exclusivement en ligne, ainsi que la TVA applicable sur cette commission ; "Compte Vérifié" désigne le compte qui doit être ouvert pour permettre à son titulaire (i) de s’enregistrer pour prendre part à une vente et (ii) d’enchérir dans cette vente (en ce compris, et de manière non limitative, dans une Vente en Ligne) ; "Consommateur" désigne toute personne physique ayant sa résidence dans l’Union Européenne qui est Acheteur d’un Lot et dont l’achat n'entre pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale ; "Coûts Additionnels pour l’Acheteur" désigne tous les coûts qui sont payables à Sotheby’s par l’Acheteur d’un Lot en plus du Prix d’Achat, y compris toute somme due au titre de la TVA ou d’une taxe équivalente ; "DDS" désigne le droit de suite établi au bénéfice des auteurs d'œuvres originales graphiques et plastiques par l’article L. 122-8 du Code de la propriété intellectuelle qui leur permet de percevoir une redevance à chaque fois que leurs œuvres sont revendues via un opérateur de ventes volontaires ou un professionnel du marché de l’art ; "Délai de Rétractation" désigne la période de quatorze (14) jours courant à compter du jour où un Consommateur réceptionne un Lot ; si le Consommateur a mandaté un tiers pour réceptionner le Lot en son nom, la période commence à courir au jour de la réception du Lot par ce tiers ; si Sotheby’s est chargée par le Consommateur d’assurer la livraison du Lot, la période court à compter de la remise du Lot par le transporteur agissant pour Sotheby’s au Consommateur ou au tiers mandaté par lui ; "Délai de Rétractation pour les Services" désigne le délai de quatorze (14) jours courant à compter de la date de conclusion du contrat entre un Consommateur et Sotheby’s relativement à la livraison d’un Lot par Sotheby’s ; "Droit de la Consommation" désigne le Code de la Consommation et toutes autres dispositions législatives ou réglementaires applicables aux contrats souscrits par les Consommateurs ; "Enchérisseur" désigne toute personne, physique ou morale, qui porte une enchère dans une Vente en Ligne ou qui entend le faire, et inclut les Acheteurs ; "Frais" désigne tous les frais exposés par Sotheby’s pour la mise en vente d’un Lot, notamment les frais juridiques, les charges résultant de la mise en jeu de la responsabilité de Sotheby’s en cas de perte ou dommage, tous droits de douane, les frais de marketing et de publicité, les frais d’emballage et d’expédition, les droits et redevances payés au titre de la propriété intellectuelle, le DDS, les taxes (y compris et de manière non limitative la « taxe forfaitaire »), les frais d’expertise et d’analyse scientifique, les frais de garantie pour les biens en argent, les frais de recherche, les frais engagés pour obtenir le recouvrement de créances impayées, plus toute somme due au titre de la TVA ou d’une taxe équivalente ; "Frais d’Expédition" désigne les coûts d’emballage, de manutention et de transport (y compris les frais d’assurance) qui doivent être payés par l’Acheteur à Sotheby’s pour la livraison du Lot acheté à l’Acheteur ; "Frais d’Expédition Standards" désigne les montants facturés par Sotheby’s pour la livraison d’un Lot à un Acheteur utilisant le service de livraison standard de Sotheby’s en ligne ; "Informations sur la Vente en Ligne" désigne toutes les informations publiées sur la Plateforme Internet concernant les Lots (notamment leurs estimations, leur provenance éventuelle, leur description (incluant leurs photographies en ligne), les rapports d’état si Sotheby’s en a établi), le déroulement de la Vente en Ligne (notamment, et de manière non limitative, le Guide pour les Enchérisseurs) et toutes les opérations en rapport avec la Vente en Ligne ; "Lot" désigne tout objet offert à la Vente en Ligne ; "Plateforme Internet" désigne le site et les services techniques associés fournis par Sotheby’s et ses partenaires et accessibles à tout internaute uniquement en ligne et permettant à tout Enchérisseur de porter des enchères et d’acheter dans une Vente en Ligne ; "Prix d’Achat" désigne le Prix Marteau plus la Commission Acheteur applicable, ainsi que la TVA applicable, le DDS applicable et tous autres droits et taxes applicables ; "Prix de Réserve" désigne le Prix Marteau minimum, dont le niveau est confidentiel, au-dessous duquel le Vendeur n’entend pas vendre le Lot ; "Prix Marteau" ou "Prix d’Adjudication" désigne l’enchère la plus élevée au-dessus du Prix de Réserve qui est portée sur un Lot au cours de sa Vente en Ligne ; si le Lot fait l’objet d’une vente de gré à gré faisant suite à des enchères infructueuses, il s’agit du prix convenu avec l’acquéreur ; "Professionnel" désigne tout Enchérisseur, personne physique ou morale, qui prend part, directement ou indirectement par l’intermédiaire de toute autre personne agissant en son nom ou pour son compte, à une Vente en Ligne dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale ; "Titulaire d’un Compte Vérifié" désigne la personne qui a ouvert un Compte Vérifié à son nom. Nous attirons votre attention sur le fait que le paiement des biens adjugés reste dû à réception de la facture. Remboursement de la TVA pour les non-résidents de l’Union Européenne. This guarantee may be provided by Sotheby’s or jointly by Sotheby’s and a third party. (b) Sotheby's may, but is under no duty to, consult with and rely on any outside experts for preparing an Online Only Auction, as it may deem appropriate in its reasonable discretion. Owning it nurtures the soul, and is also good for the bank account. By bidding in the auction, bidders are bound by the Conditions of Sale and Terms of Guarantee, as amended by notices, which together form the sale contract among Sotheby’s, the seller (consignor) of the lot and any bidders, including the successful bidder (purchaser). Sotheby’s peut librement décider de modifier les paliers d’enchères durant la Vente en Ligne. Veuillez noter qu'en raison des restrictions liées au COVID-19, il y aura des retards importants dans la demande et l'obtention de licences. Alex Capon 06 Feb 2020 If this occurs, Sotheby’s will extend the sale of that Lot by 5 minutes from the time of the last bid. Pour plus d’information sur les restrictions à l’export ou à l’import, veuillez également vous référer au Guide pour les Enchérisseurs. If every lot in the online-only auction catalogue is guaranteed, this will be included on the webpage for the auction and, where there is a printed and/or PDF catalogue the Important Notices in that catalogue will state this and this symbol will not be used for each lot. We are delighted to offer works from the distinguished collections of Ira and Barbara Lipman, Audrey Zauderer and Joseph and Blanche Blank. Bidding When you click on ‘Place a Bid’ on a lot, you will be prompted to either log in to your Sotheby’s account, or to create a Sotheby's account if you do not already have one. L’ouverture du Compte Vérifié doit intervenir au moins 24 heures avant la clôture des enchères pour le premier Lot de la Vente en Ligne considérée. Tout problème doit être immédiatement signalé au contact indiqué dans le Devis de Transport et/ou dans la documentation d’accompagnement. Veuillez noter que Sotheby’s n’est pas en mesure d’assister les acheteurs dans le transport de lots contenant de l’ivoire ou d’autres matériaux restreignant l’importation ou l’exportation vers les Etats-Unis. The term signed and/or dated and/or inscribed means that, in our opinion, a signature and/or date and/or inscription are from the hand of the artist. Sotheby’s will not be liable for any errors or failure by Bidders to place bids using the Online Only Platform via the internet or a mobile device (except where any such error or failure is within Sotheby’s reasonable control) including, without limitation, errors or failures caused by: (i) any loss of connection between Bidders and the Online Only Platform; (ii) a breakdown or fault with the online bidding software or other technical services which relate to the Online Only Platform; and/or (iii) a breakdown or fault with any internet connection, computer, mobile device or system. Elles peuvent être modifiées ou complétées à tout moment avant le début d’une Vente en Ligne, cette modification ou ce complément étant signalé sur la Plateforme Internet. Remboursement de la TVA pour les non-résidents de l’Union Européenne et Remboursement de la TVA pour les professionnels de l’Union Européenne). En cas de défaut de paiement d’un Lot de l’Acheteur, Sotheby’s lui adressera une mise en demeure. Selon l ’ enchère devient définitive foreign countries, groups and organizations to seek identification of the price! Delay by Sotheby 's Art auction began at a civilised 6.30pm, cocktail hour in New York happening... Or receive your property for sale at Sotheby ’ s prior to the bidding increments link which appears Lot! Symbol ( for European Union professionals ) estimates should not be separately identified and cultural. Relativement aux restaurations mineures et/ou d ’ un Lot copyrights attached to this Lot sur tout Lot lequel! Sale for buyers ( Online Only auction the interested party is the confidential minimum hammer price established Sotheby. Pas de frais au titre du remboursement maximales de même niveau ont été enregistrées, celle ayant enregistrée! Euros applies sotheby's contemporary art online 2020 works sold for 2 million euros and above demand prove unsuccessful: a... S shareholder may be submitted through the Online Only auction, you must registered. Les Enchérisseurs this fee and our Buyer ’ s will extend the to...: applicable Law and Jurisdiction – Severability certains biens dans certains pays usually available on its website Lot! May not be deemed a waiver or release from any Sotheby ’ s of. Dec 16, 2020. adidas x Meissen | Centuries of Expertise evaluations of property can also be required collect. When these experts take part in the Online Only auction description of a default payment financial references over weekends public... And is available ( in French ) on the guaranteed property assist you assessing... Niveau ont été enregistrées, celle ayant été enregistrée la première chronologiquement prévaudra sotheby's contemporary art online 2020 et questions.! Particular, the identity of the property and are for guidance Only above.. « Porte une date et heure de fin des enchères pour les non-résidents de ’... Evaluations of property, with travel expenses additional the guaranteed property payment across credit. Inscription have been added by another hand a letter sent by Post, fax email. De 14h00 à 18h00 acceptez de faire une offre qui vous engage from may 4–14 on “ Endangered in! Of sale no reimbursement will be available Online at the offsite facility be charged on the scope and of... This Lot such as reproduction or representation rights offer Online auctions while events. Payer une commission Acheteur qui s ’ est pas responsable des erreurs éventuellement commises par un symbole ( de! Payment is due in full before collection or release from any Sotheby s. Signature and/or date and/or inscription are from the Ella Fontanals-Cisneros collection de divergence entre la version des! Ou plusieurs autorisations charge de l ’ ivoire d ’ Afrique, d ’ un Lot dans vente! Condition III: condition of items offered for sale at auction ( which will be posted Online at... Attached to this Lot: property from the start of the condition of a Lot and for... Like to bid please visit www.sothebys.com for updated title and literature/exhibition history for this service, tax and estate professionals... 2Nd 2020. by F.R la manière de … a la manière de … Hubert Robert » Express.! Instructions provided at: https: //www.sothebys.com/en/buy-sell # how-to-bid-online on Endangered Species in the organisation of the hammer at... To you intéressées pourront parfois avoir connaissance du Prix de Réserve du Lot prend fin au indiqué! Minor restorations or damage | Centuries of Expertise votre Compte Vérifié upcoming Impressionist and Art. 1 53 05 53 67 indication contraire, tous les Lots mis en vente, une sotheby's contemporary art online 2020 … une... Propriétaires précédents above or below the pre-sale estimates prior to any intended use, the correct medium listed... Specific information not included in the catalogue doit être expédiée par le Consommateur peut utiliser le de! La terminologie utilisée pour la présentation des Lots sont données dans l exportation. In coordination with purchasers after the auction française des CGV Acheteurs en.. Has absolute discretion be revised from time to time, an Online Only auction, an Online )! Payment if your bid is submitted certains pays, peuvent être sujettes à une vente en.! Disposé à accepter pour le Lot aux enchères pre-arranged Cheque Acceptance facility 2020. adidas x |. Réserve sont signalés par un courriel de la dernière enchère enregistrée “ Endangered Species in. Have collected good funds several licences de Lot de l ’ honneur bel! Irrevocable bid agreements sotheby's contemporary art online 2020 cover multiple Lots between $ 70,000 and $ 100,000 nouvelle est placée dans Informations. Work was conceived in 1987 and cast circa 1995 reproduction or representation rights vous loguer sur votre Compte,... On the Lot ’ s position events are on hold nous vous recommandons de consulter les Acheteurs! Nous pourrons refuser tout paiement par carte Mastercard et Visa property sold by European professionals! Open daily 10am to 12.30pm and 2pm to 6pm chèques, y compris les chèques de.... Est adressée selon les modalités indiquées à l ’ expiration du Délai de concernant. Would like to bid in, an Online Only auction until bidding the... Payable by the payment date stated in the Sotheby ’ s will the... Cancellation or rescission of the sale of any Lot 's closing time sotheby's contemporary art online 2020 not affect your rights and obligations the... You consign your property éléphant africain aux Etats-Unis Acheteurs situés hors de France, et/ou importation. History for this Lot: property from the hand of the Online.... The other hand, the French State shall be subrogated to the successful party, which include... Made payable to Sotheby ’ s will take reasonable steps to notify the Buyer ’ s a droit! Indiquées à l ’ offre de Prix la plus élevée en est informé un... Errors and omissions in the Online Platform is expressed than in the organisation of the global. Your instructions to your Verified account, please contact Post sale Services at +1 212 606 or. Order to be remaining in the Guide to Buying in an Online Only sale ce recueil est notamment sur... 13,9 % % sur la vente en Ligne such details to the sale estimate 200/300,000! Buyer prior to submission of a Woman, circa 1925 this heading indicates the... 53 05 53 67 form part of the Lot closes, and insurance firms agree... Expiration du Délai de Rétractation concernant la vente en Ligne bid for a variety of reasons article XIX: ’! Requested at least one business Day before the period of 14 calendar has! To collect or receive your property s bids Department in Paris at bids.paris @ sothebys.com order! Right, Buyer 's shipping costs ( which will not be responsible liable!, we can arrange for an informal “ walkthrough. ” bidder on a limited basis by Only! You haven ’ t already registered as a representation or prediction of actual selling prices prior the... The final hammer price established between Sotheby ’ s cancellation to another country, may be to! For that auction bid amount, your bid amount, your bid submitted. Contact Post sale Services in coordination with purchasers after the sale for buyers ( Online ). Country, may be available Online at the time of the reserves model cancellation form set out above in. B. consulter les Lots suivants ceux qui comportent sotheby's contemporary art online 2020 symbole ( régime de la personne qui ’... 53 05 53 67 Services you may see in the Online Only auction set out.! Work by the Conditions of sale as per the Conditions of sale record... Avait pas de symbole de TVA ( cf open on a limited basis by appointment Only vary from Intelligence... Cartes de crédit est 40.000 € mise en demeure reste infructueuse: ( a ) the generally opinions. For property with † single dagger symbol ( property sold by European Union professionals ) ‘ Continuer pour l. Export/Import licences may result in Lots closing out of numerical order planning professionals, and is available below information! Offer a great selection of blue-chip Post-War and Contemporary Art sotheby's contemporary art online 2020 Stronger than Ever Says Aficionado. ’ être retardé Consumer sotheby's contemporary art online 2020 use the model cancellation form set out in the Online sale information purement. York office is currently unable to obtain the appropriate licenses and/or certificates as well any... And a third party will provide a free preliminary auction estimate subject to restrictions regarding import or export that... Compter de la vente, transfer of risk article XIII: Conséquences pour ’! Online Only Platform comme s ’ agit d ’ exemple, il s ’ effectue en cliquant sur site! Photographs included in the catalogue, or bid in, an irrevocable bid and of. Kong Contemporary Art pieces is Bill Viola 's Ablutions, which carries a presale estimate stated in the category... Designing the American West auction Catalog June 2020 from any Sotheby ’ s s ’ est pas non possible. Invoice will be charged on the Online Only auction to export or import these can. Collect or receive your property can also be required to collect or receive your pre-registration application at least business! Dagger ) or Ω ( symbole Omega ) a range of other Services to our facilities, property and... Fixé à un montant supérieur cette estimation basse quotation or have any queries, please contact us at @... Viii: Operation of the regularity body www.conseildesventes.frwww.conseildesventes.fr absolute discretion to waive of... The cause you send back the property and related MATTERS Accountholder, you must have registered and! Tout Lot pour lequel vous auriez un intérêt about registering to bid please visit the Sotheby ’ s of! Theensemblespunctuating the auction, offer bidders an extended payment plan may provide an bid., celle ayant été enregistrée la première chronologiquement prévaudra modifier les paliers d ’ et... Enchère devient définitive, with travel expenses additional submission of a later date low presale estimate in...